FOUND IT (thanks to a loyal Doobybrain reader)! The Kelly Kapowski T-shirt seen on Justin Bieber can be bought for $24 at Urban Outfitters. Buy one here!