You may have never heard of it, but your mouth has been craving Sriracha Shrimp Toast since forever. Here’s how to make it at home.