A restaurant in Chicago named Alinea serves a special treat that is basically a helium-filled floating bubble. It’s not exactly a balloon, but I can see how it can be confused as such. And yes, it does make you sound funny.