For Bonneville Speed Week, Volkswagen and MotorTrend managed to outfit a hybrid Jetta to go 185MPH. Here’s how they pulled it off.